英語の読み方
At a White House news conference, the president said
で始まる文を取り上げてみましょう。
まず、
At a White House news conference, the president said
ですから
「ホワイトハウスの記者会見で大統領は述べました」ですね。これは問題あ
りません。「述べました」ですから、この動詞から「何と述べたのかな？」
と次を期待(anticipation)します。
すると
robust action has been taken
「しっかりした対策が講じられてきたと」述べたわけですね。「何のために」
対策が講じられてきたのでしょうか？
to prevent a recession,
「景気後退を防ぐために」対策が講じられてきたのですね。この文はまだ続
いて、その内容をさらに詳しく説明しています。
＜お役立ちブログ＞
英語チャレンジャー日記
英語勉強法１０か条
英語ブログ１日１分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦！