拉致したことを
本日のフレーズ訳です。
Sakie Yokota is the mother of Megumi Yokota,
横田早紀江さんは横田めぐみさんの母親です、
whom Pyongyang admitted abducting
北朝鮮政府はめぐみさんを拉致したことを認めています
when she was 13 years old.
彼女が13歳のときに。
The North Koreans say she later committed suicide.
北朝鮮側は言います、彼女は後に自殺したと。
Yokota says, if North Korea continues to take an obstinate approach,
横田さんは言います、もし北朝鮮がかたくなな態度をとり続けるなら、
and refuses to release those still being held,
そしてまだ捕らえられている人々を解放することを拒むなら、
then Japan has to firmly tell Pyongyang
それならば日本はきっぱりと北朝鮮政府に言わねばならないと
its attitude is unacceptable.
その態度は容認できないと。
＜お役立ちリンク＞
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
決定版！TOEIC突破法
英語学習のコツ
はひふへほっと
出戻り漫研
ペットの研究
新婚旅行の必須知識
laセレブファッションブログ
本・雑誌・コミックへの思い
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー