無料ブログはココログ

« 上院議員は、1981年に | トップページ | 音読の効果 »

2009年10月14日

初めてのものだと

本日のフレーズ訳です。


Weikum says the study is the first
Weikumさんは言います、この研究は初めてのものだと
to show the importance of visual information
視覚情報の重要性を示した
in infants' language development.
乳児の言語発達における。

"It says that very early on in infancy
「この研究は示しています、乳児期のきわめて早くから
they are prepared to discriminate multiple languages
乳児は複数の言語を識別する用意ができていることを
just using visual cues,
視覚的手がかりを用いるだけで、
and that depending on their experience with language,
そして乳児の言語体験次第では、
they either maintain or experience a decline
彼らは維持あるいは低下を経験することを
in their ability to discriminate the languages visually."
複数の言語を視覚的に識別する能力を」


<お役立ちリンクE>

英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

« 上院議員は、1981年に | トップページ | 音読の効果 »